Faced with rising transportation demands, fleet operators must balance the need for expansion with the challenge of staying within budget.